Janita Flem Tomren

• Tomren, Janita Flem & Opaas, Marianne (2026). ‘Today, I’ll manage, but not all days!’ Adult refugees’ meaning-making of learning and coping with trauma and other emotional distress while in language training programmes. European Journal of Psychotraumatology. 17(1). doi: 10.1080/20008066.2026.2677304. Full text in Research Archive Show summary

  Background: Adverse life experiences evoke thoughts and emotions that may negatively affect adult refugees’ language learning. This may significantly impact the ability to establish their lives in the resettlement country. However, little attention has been paid to adult refugee learners’ own understandings of managing distress following trauma and forced migration while in language learning contexts. Objective: This qualitative study aims to explore how adult refugee learners deal with distressing memories, emotions, and thoughts, and how they make meaning of their coping and learning efforts, situated within a context increasingly shaped by political integration objectives. Methods: We interviewed 22 adult learners from diverse refugee backgrounds (12 men), aged 19–57, attending the Introduction Programme in Norway. We conducted a reflexive thematic analysis of the participants’ narratives. Results: We developed three connected themes offering insight into adult learners’ meaning-making and coping. Theme 1: Preferred learning strategies – tools for managing psychological distress. Theme 2: Pushing aside trauma-related memories, thoughts and feelings to focus on learning. Theme 3: Making temporary breathing spaces to recuperate. Conclusion: Adult refugee learners employ several strategies to cope with their distress while in the Introduction Programme. Teachers’ understanding of their students’ needs and acknowledgement of their strategies could help students to better navigate emotional distress. Insights into trauma-affected adult refugee learners’ experiences and views may guide adult education and other stakeholders in laying the ground for refugees’ coping and learning, ultimately supporting them to establish their lives in the country of resettlement.

• Tomren, Janita Flem & Opaas, Marianne (2024). Adult refugees’ perspectives on the impact of trauma and post-migration hardships on learning. European Journal of Psychotraumatology. 15(1). doi: 10.1080/20008066.2024.2403249. Full text in Research Archive

View all works in NVA